一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread

贊助商

  • Zurich Film Foundation
  • SRF / SRG
  • Bern Film Fund
  • Bern Design Foundation
  • Swissfilms
  • Federal Office of Culture

一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread

《一口菠蘿包》導演:李汶霏, 動畫, 10 分鐘 30秒

故事簡介

《一口菠蘿包》講述了一位女生透過虛擬地圖重返童年世界,只為再次靠近已故祖父的溫暖痕跡—— 一個關於思念再也無法觸及之人的故事。

靈感

我時常在Google Earth上搜尋已逝親人的痕跡——這部片的靈感便由此而生。故事背景設在香港,那裡埋藏著我許多童年記憶。儘管兒時的街道早已遙遠,我仍試圖透過影像,尋找那些共同記憶尚存的地方。這部電影的核心,是對無法再觸及之人的思念。獻給那些我未曾好好道別的人——以及,那些我從未告訴他們,他們對我有多重要的人。

創作過程

作為本片導演,我全程主導從創意發想到最終成片的各個環節,包括劇本撰寫、故事架構與視覺風格開發、分鏡繪製、角色與場景設計,以及聲音概念設計等前期創作;同時也實際參與配音指導,並以現場製片身份統籌整體製作流程。這部作品完整展現了我在敘事建構、視覺開發與實務執行等方面的全方位能力,體現了我對電影創作從概念到成品的全面掌控力。

製作公司

Asako Film GmbH

聯合製作

Lucerne University of Applied Sciences and Arts – Design & Film and Art

Swiss Radio and Television / SRG SSR, Gabriela Bloch-Steinmann

影展入選與放映

《一口菠蘿包》(The Taste of Pineapple Bread)已入選並受邀在歐洲與亞洲的多個國際電影節和動畫展覽中放映。

2026

Fantoche – International Animation Film Festival

瑞士競賽單元

瑞士巴登 · 2026年9月1日–9日

Feinaki – Beijing Animation Week 2026

中國北京 · 2026年11月13日–16日

Internationale Kurzfilmtage Winterthur

Sparks 青少年展映單元

瑞士溫特圖爾 · 2026年11月3日–8日

INTERFILM – International Short Film Festival Berlin

特別展映單元: • FOOD – 人人皆有的美食 • AWAY – 最遙遠的海岸

德國柏林 · 2026年11月10日–15日

SWISS SHORT FILM FESTIVAL with CULMINA

瑞士伊芙登 · 2026年11月14日–15日

New Chitose Airport International Animation Festival

官方入選 – 學生競賽單元

日本北海道 · 2026年11月20日–24日

Cinanima – International Animated Film Festival

All Aboard 國際競賽單元

葡萄牙埃斯皮尼奧 · 2026年11月6日–22日

London International Animation Festival (LIAF)

英國倫敦 · 2026年11月27日–12月6日

Animateka – International Animated Film Festival

學生全景放映單元

斯洛文尼亞盧布爾雅那 · 2026年11月30日–12月6日

ANIMARIO – International Festival of Contemporary Animation of Madrid

國際短片競賽單元

西班牙馬德里 · 2026年12月10日–13日

Freies Kino – Swiss Animated Short Film Programme

作為瑞士動畫短片展映項目之一放映,由 Phosphor Kultur 雜誌主辦。

瑞士佐芬根 · 2026年12月15日

2027

Solothurn Film Festival (Solothurner Filmtage)

全景短片單元 青年新秀競賽單元 (Young Talents)

瑞士索洛圖恩 · 2027年1月20日–27日

Black Movie – International Independent Film Festival

瑞士日內瓦 · 2027年1月22日–31日

Kurzfilmnacht Bern

Kino Cinématte & cineBubenberg 影院

瑞士伯爾尼 · 2027年5月14日

一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread still 1
一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread still 2
一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread still 3
一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread still 4
一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread still 5
一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread still 6
一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread postcard front
一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread postcard back

角色

一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread character design 1
一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread character design 2
一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread character design 3
一口菠蘿包 / The Taste of Pineapple Bread character design 4

幕後

本片聲音錄製與混音分別於香港和盧塞恩兩地完成。

Behind the scenes photo 1
Behind the scenes photo 2
Behind the scenes photo 3
Behind the scenes photo 4
Behind the scenes photo 5
Behind the scenes photo 6
Animation making-of clip 1
Animation making-of clip 2
Animation making-of clip 3